集书阁 - 玄幻小说 - 修仙:从闯入剑冢开始在线阅读 - 第二百三十五章 传功

第二百三十五章 传功

“那《天魔音》可是你们幻音坊的传承秘籍,你们还用得着我指点?”

    林晗玉俏脸1红,略显尴尬道:“实不相瞒,《天魔音》虽然是我派的传承秘籍,但之前除了开派祖师从中参详出了1点皮毛外,我们这些后人从中1无所获。

    先前幸得盟主将它译了出来,但其中内容晦涩难懂,我与1众长老参详多日,却始终窥不得其中门径。

    那日见盟主您能轻易驾驭《天魔音》,所以才想请您上山指点12!”

    亓官行听后暗道:“不至于吧,《天魔音》有你说的那么难学吗?我都没有刻意去修炼它,只是按照上面的运功轨迹提转真气,就能发挥出其8成以上威力,你们这些天天修炼音波功的女修,会看不明白?”

    想到这里,他让林晗玉拿出了自己翻译的《天魔音》,并对其说道:“把你看不懂的地方,指给我看。”

    林晗玉听后急忙翻开了秘籍,指着1处处的地方说道:“这里,这里,还有这里......”

    看着看着,亓官行知道是怎么回事了。这《天魔音》原本是用魔族密文所写,也就是他熟悉的简化汉字。

    亓官行翻译的时候,是用修真文直译过来的。其中很多词语直译过来之后,意思就有些变了。

    就好比他前世用汉语直译英文1样,直译过来之后有些词不达意,让人看得十分别扭,很难理解其真正的意思。

    由于亓官行1直将汉语视为母语,所以先前翻译《天魔音》的时候,他并没有想到这1点。

    如今见林晗玉指出的那些晦涩